Шпаргалка по проксированию в Ubuntu: от переменных окружения и APT до proxychains4
Типичный сценарий: в локальной сети поднят прокси-сервер (например, корпоративный Squid на HTTP/HTTPS или Dante/Xray/Shadowsocks/V2Ray с портом SOCKS5), и нужно пустить через него трафик локальной машины на Ubuntu. В Linux нет единого «рубильника», который мгновенно перенаправит абсолютно весь трафик через прокси для всех утилит. Одни приложения уважают переменные окружения, другие требуют индивидуальных конфигов, а третьи игнорируют…